Máte české i anglické menu? Vytiskněte obě verze zvlášť, nebo ukažte oba jazyky najednou. Druhá varianta je rychlejší a host nemusí hledat.
K čemu slouží
Místo dvou samostatných PDF (české a anglické) vytvoříte jedno PDF s oběma jazyky.
Výhody:
- Host vidí oba jazyky najednou
- Nemusíte tisknout dvě verze
- Ideální pro mezinárodní klientelu
Příklad:
Předkrmy / Starters
Burrata s rajčaty / Burrata with tomatoes .......... 289 Kč
Jak zapnout
- Otevřete šablonu
- Klikněte na Vzhled (ozubené kolo)
- Záložka Dvojjazyčné
- Zapněte Povolit dvojjazyčné menu
- Vyberte Sekundární jazyk (typicky EN)
Nastavení zobrazení
Přeskočit shodné překlady Pokud je český a anglický název stejný ("Burrata"), zobrazí se jen jednou.
Oddělovač
Znak mezi jazyky: / (výchozí), |, nebo ·
Formát názvu sekcí
- Na jednom řádku:
Předkrmy / Starters - Každý na novém řádku:
Předkrmy Starters
Formát názvu položek
- S oddělovačem (doporučeno):
Burrata / Burrata - Každý na novém řádku
Pořadí jazyků
První jazyk je vždy výchozí jazyk účtu (typicky čeština), druhý je sekundární (typicky angličtina).
Toto pořadí platí bez ohledu na to, kterou jazykovou verzi šablony si stáhnete.